| |
|
zaterdag 29 september 2018
Dag 4 : Bruiloft in Nitra
Vandaag is de grote dag, waarvoor we deze reis ondernomen hebben.
De plechtigheid begint vanmiddag om half 3, dus we hebben tijd genoeg om ons voor te bereiden.
Volgens de folder van het hotel zit aan de receptie van het hotel een bevallige dame,
die bereid is ons alle informatie te geven die we wensen.
Het lijkt een blonde zus van mevrouw Jinek te zijn, maar helaas blijk ze andere werktijden te hebben. We hebben haar niet gezien.
Maar haar vervangster wil ons ook graag helpen.
We zijn op zoek naar de straat waar we straks moeten zijn voor
de bruiloft. Het aanstaande bruidspaar is weer naar een volgende fotoshoot,
nu in de officiële bruidskledij en met allerlei versierselen die daar bij horen.
We zijn dus op ons zelf aangewezen om de betreffende locatie te vinden.
We krijgen een plattegrondje. Toch verdwalen we, het gebouw is onvindbaar. Het systeem van huisnummering is onbegrijpelijk.
Gelukkig ontdekken we een gebouw met een grote "i" van Info, waar een andere zus van mevrouw Jinek ons vertelt
dat we ons aan het einde van de straat bevinden en dat we aan het begin moeten zijn.
Dat is pech hebben, want in Nitra hebben ze enorm lange straten ...
Wat aanvankelijk niet leek te lukken, lukt: we hebben het gebouw gevonden. Het is vooral hoog en groot.
's Middags als we een kwartier voor aanvang verzamelen voor het gebouw, moet de getuige onder ons midden zich melden met paspoort bij de griffie.
Ze zijn blijkbaar bang voor valsspelen hier. In afzondering krijgt hij te horen waar hij zich aan te houden heeft:
braaf zijn en de hele plechtigheid netjes achter de bruidegom blijven staan.
Binnen lijkt het gebouw van Oost-Duitse makelij.
Grote, brede gangen; vloeren, wanden en plafonds van geelbruin gesteente. Het lijkt wel of er jarenlang flink gerookt is.
We betreden een grote zaal met wel 200 stoelen, die het midden lijkt te houden tussen een kerk en een rechtbank.
Voorin staat een grote tafel, die op een altaar lijkt.
Een potige dame geeft ons allerlei instructies waar we niks van verstaan.
Ze heeft het steeds over een 'koets' (zo klinkt het), die niet mee de zaal in mag.
Ze blijkt de buggy te bedoelen, waar ons kleindochtertje in zit.De huwelijksvoltrekking kan beginnen:
Onder de klanken van de 'bruidsmars' betreden de bruid aan de arm van haar vader en
de bruidegom aan de arm van zijn moeder de zaal. Een mooi begin.
Het bruidspaar wordt geacht de hele ceremonie voor het 'altaar' te blijven staan,
de getuigen netjes erachter.
De Buitengewoon Ambtenaar van de Burgerlijke Stand (BABS) met een grote ketting om haar
hals, houdt een krachtig betoog in het Slowaaks.
Naast haar staat een tolk die het steeds netjes vertaald in het Nederlands.
De tolk leest het voor uit een map, ze heeft het vooraf goed voorbereid.
Het blijken dus allemaal vastgestelde op schrift staande teksten te zijn, die ze heeft vertaald.
Terwijl de BABS toch een min of meer spontaan verhaal lijkt te houden; ze is namelijk bekend met de familie van de bruid.
Dit verbaast me wel een beetje.
De tolk praat erg zacht, maar gelukkig zitten we eerste rang.
De teksten die ze voorleest zijn vrij traditioneel over huwelijkstrouw, rechten en plichten, en dergelijke.
Of de BABS dit werkelijk zo gezegd heeft, weet alleen de tolk. Zij is de enige in de zaal die zowel Nederlands als Slowaaks spreekt.
In elk geval: alles is goed verlopen, handtekeningen worden gezet en ringen aan de vinger geschoven.
De aanwezigen mogen aanschuiven voor een kleine staande receptie.
Voor ons opvallend is hoeveel bloemenruikertjes worden overhandigd.
De getuigen moeten (niet mogen) de cadeaus aannemen, het is verboden om die op het altaar te leggen.
Deze mag niet vuil worden, want er staan nog meer
huwelijksvoltrekkingen te wachten. Zes in totaal vandaag.
Zo komt er een einde aan de plechtigheid.
De gasten moeten een erehaag vormen en onder applaus verlaat het bruidspaar de zaal.
De organiste en fluitiste doen nog een keer hun best en dan is het afgelopen.
We gaan terug naar het hotel van Eva, waar de dis reeds feestelijk gedekt is.
Het wordt intiem gehouden, alleen voor naaste familie.
Na een 5 gangen diner, feestelijke speeches en het overhandigen van cadeaus,
wordt het feest afgesloten met een gezellige nadronk.
Naar dag 5 >>>
|
|
Dag 1
Vertrek
Dag 2
Nitra
Dag 3
Nitra
Dag 4
Trouwen
Dag 5
Walchsee
Dag 6
Walchsee
Dag 7
Hollersbach
Dag 8
Swemm Runde
Dag 9
Chiemsee
Dag 10
See Rundgang
Dag 11
Naar Huis
|
