HOME

VANDAAG

OOIT

STAP

VRAAG

DOOS

 
 

 

Op Stap ... vakanties in Europa:

2001
Polen / Rondreis
do 12 juli tm zo 22 juli 2001
 
 

Toegift van de gastschrijver

HET WEER

Eén van de meest gestelde vragen, die je meestal krijgt na de vakantie, is: "Hoe was het weer?"
Overwegend zonnig en warm, zelfs heet, vanwege het landklimaat. Van de hevige regenbuien hebben we geen last gehad, omdat we toen hoog en droog in een hotel verbleven en dit voltrok zich meestal 's avonds .
Indrukwekkend was de regenval tijdens onze terugreis op zaterdag, vanuit Gdyna richting Berlijn. Onze bus zorgde voor meters opspattend water, waardoor het voor personenauto's vrijwel onmogelijk was om in te halen.
Blijkbaar komt het vaker voor dat de Poolse wegen het regenwater onvoldoende kunnen afvoeren, want op vele plaatsen langs de wegen zagen we tussen de rijweg en de stoep langs woningen spatschermen staan.

Voordat we op vakantie gingen, waren er berichten dat er in Gdanks overstromingen hadden plaats gevonden. Hier en daar hebben we daar nog wat sporen van gezien, maar zelf hebben we daar geen last van gehad.

Toen we thuis waren van de reis, hoorden we op de radio dat de toestand in Krakow kritiek was: de rivier Wisla dreigde te overstromen. Wij hadden mooi weer in Krakow, terwijl het in Nederland en Duitsland fris en regenachtig was.

Terug in Nederland: zonnig en warm; wat mij betreft mag het wel een paar graadjes minder, ook dan vind ik het weer nog prima!

 

HET ETEN IN POLEN

Onze eerste kennismaking met een typisch Pools gerecht maakten we op doorreis naar Wroclaw (Breslau)in een heel oud wegrestaurantje. De menukaart was in het Pools en voor ons volledig onleesbaar. De chauffeur adviseerde een Poolse meelsoep met brood. In deze zuursmakende soep zwom een half gekookt ei met een gekookte aardappel en een soort deegbal; een degelijke gevulde soep dus.


- Poolse meelsoep -

De variant met het ei in de soep zijn we later nog vaker tegengekomen.

Culinaire hoogstandjes zijn we niet tegengekomen in de diverse hotels. Het betrof doorgaans eenvoudige maaltijden met soep vooraf, een toetje na en als hoofdgereecht meestal gekookte aardappelen met vlees of vis en warme groenten en/of sla. Ook frites stonden wel eens op het menu.

De toetjes bestonden vaak uit gebak: een plak cake of kleine gebakjes, of een gelei-achtig iets of ijs en fruit. Echte pudding zoals wij die kennen, hebben we niet gehad.

In het hotel in Gdyna ging aan de soep een koud voorgerecht vooraf:
de eerste dag een soort haringslaatje (lekker) en de tweede dag een schijf paté of iets dergelijks in combinatie met jam. Je moet er van houden.

Opvallend was de voortvarendheid van het personeel in de diverse hotel bij het afruimen van de tafels. Als je niet goe oplette, kon je bord verdwenen zijn voordat je het goed leeg had.

Tijdens onze busreizen en excursies moest er ook wel eens tussendoor gegeten worden.War dat mogelijk was, namen we vaker onze toevlucht to 'frytki'. Overigens konden we de McDonalds in Polen niet tellen. In iedere stad was deze Amerikaanse gigant wel vertegenwoordigd.

Leuk om te vermelden is een piepklein eethuisje in Gdansk, waar tevens allerlei leuke hebbedingetjes te koop waren. De specialiteit was pannenkoeken in allerlei variaties.
Voor de bierdrinker was een tegenvaller dat de eigenares geen vergunning had om bier te tappen en dat er niks anders dan pannenkoeken te eten was. Als echte toerist bestelde hij uiteindelijk een cola en een pannenkoek op Poolse wijze: er zat dus een ondefinieerbare Poolse vulling in, waarschijnlijk iets met paddenstoelen.
Mijn pannenkoek heette 'Mister Nelson' en bevatte een lekkere vulling met zalm.


- Het terras van het pannenkoeken-restautantje -

Omdat het buiten net een beetje begon te regenen, bood de eigenares ons binnen een plekje aan achter een vitrinekast met allerlei prullaria, waar de bierdrinker zijn benen amper kwijt kon. Geen nood, met veel plezier haalde 'Renata'een tafeltje van buiten naar binnen, waar we iets ruimer konden zitten ... achter de deur.
In tegenstelling tot veel andere eetgelegenheden in Polen in  was Renata vriendelijk, vrolijk en sprak ze meerdere talen.
Vaak troffen we stuurse bediening aan, met nauwelijks kennis (of bereidheid) van Engels of Duits.

Terug dag 1 >>>

dag 1
vertrek
 
dag 2
Dresden

Wroclaw
 
dag 3
Wroclaw
Krakow
 
dag 4
Wieliczka
Zakopane
 
dag 5
Krakow
Auschwitz
 
dag 6
Czestochowa

Warschau
 
dag 7
Warschau
 
dag 8
Gdyna
Gdansk
 
dag 09
Gdansk
 
dag 10
Brandenburg
 
dag 11
weer thuis
 
naar boven

terug naar pagina "Vakanties in Europa